Sourate Al-Furqan — Verset 51

Le discernement · 25:51 · 51/77

وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا

Walaw shi'na labaAAathna feekulli qaryatin natheera

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Or, si Nous l'avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.

Si nous l’avions voulu, Nous aurions envoyé vers chaque cité un avertisseur.

Si Nous l’avions voulu, Nous aurions suscité dans chaque cité un Messager chargé d’avertir ses habitants.

Si Nous l’avions voulu, Nous aurions suscité dans chaque cité un Messager chargé d’avertir ses habitants.

51. Si nous l’avions voulu, Nous aurions envoyé vers chaque cité un avertisseur.

Or, si Nous l'avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.