Sourate Al-Furqan — Verset 46

Le discernement · 25:46 · 46/77

ثُمَّ قَبَضْنَـٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا

Thumma qabadnahu ilaynaqabdan yaseera

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

puis, Nous la saisissons [pour la ramener] vers Nous avec facilité.

Fondation Montada

Puis, en douceur, Nous la replions vers Nous.

Rashid Maash

puis comment, petit à petit, par le déplacement de ce même soleil, Il en réduit la portée ?

Rachid Maach · autre édition

puis comment, petit à petit, par le déplacement de ce même soleil, Il en réduit la portée[11] ?

Notes

[11] A mesure que le soleil s’élève dans le ciel, l’ombre diminue.