Sura Al-Furqan — Aleya 46
El Discernimiento · 25:46 · 46/77
ثُمَّ قَبَضْنَـٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
Thumma qabadnahu ilaynaqabdan yaseera
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Luego hace que desaparezca gradualmente.
Fundación Montada
Después la va recogiendo gradualmente (hasta que desaparece llegada la noche).
Noor International
Después la va recogiendo gradualmente (hasta que desaparece llegada la noche).
Isa García · otra edición
46. Luego hace que desaparezca gradualmente.
Isa García · Europa · otra edición
Luego hace que desaparezca gradualmente.
Noor International · Europa · otra edición
Después la va recogiendo gradualmente (hasta que desaparece llegada la noche).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
46. Después la va recogiendo gradualmente (hasta que desaparece llegada la noche).