Sure Al-Furqan — Vers 46
The Criterion · 25:46 · 46/77
ثُمَّ قَبَضْنَـٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
Thumma qabadnahu ilaynaqabdan yaseera
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Dann ziehen Wir ihn sachte zu Uns.
Rowwad · weitere Ausgabe
Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein (und er wird kürzer).
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Dann ziehen Wir ihn sachte zu Uns.