Sourate Al-Furqan — Verset 23

Le discernement · 25:23 · 23/77

وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَـٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا

Waqadimna ila maAAamiloo min AAamalin fajaAAalnahu habaan manthoora

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Nous avons considéré l’œuvre qu’ils ont accomplie et Nous l’avons réduite en poussière éparpillée.

Fondation Montada

Nous nous tournerons vers les œuvres qu’ils auront accomplies et les réduirons en poussière qui se disperse.

Rashid Maash

Nous nous tournerons vers les œuvres qu’ils auront accomplies et les réduirons en poussière.