Sourate Al-Fatihah — Verset 5

L'ouverture · 1:5 · 5/7

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

Fondation Montada

C’est Toi (Seul) Que nous adorons, et c’est Toi (Seul) Dont nous cherchons l’assistance.

Rashid Maash

C’est Toi seul que nous adorons et de Toi seul que nous implorons aide.