Sourate Al-Fath — Verset 13

La victoire éclatante · 48:13 · 13/29

وَمَن لَّمْ يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَعِيرًا

Waman lam yu'min billahiwarasoolihi fa-inna aAAtadna lilkafireenasaAAeera

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et quiconque ne croit pas en Allah et en Son Messager... alors, pour les mécréants, Nous avons préparé une fournaise ardente.

Fondation Montada

Quiconque ne croit pas en Allah et en Son Messager (qu’il sache donc que) Nous avons préparé aux mécréants une ardente Fournaise.

Rashid Maash

Que ceux qui ne croient pas en Allah et en Son Messager sachent que Nous avons préparé aux mécréants un brasier ardent.

Rachid Maach · autre édition

Que ceux qui ne croient pas en Allah et en Son Messager sachent que Nous avons préparé aux mécréants un brasier ardent.