Sourate Al-Buruj — Verset 9
Les constellations · 85:9 · 9/22
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
Allathee lahu mulku assamawatiwal-ardi wallahu AAala kullishay-in shaheed
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Auquel appartient la royauté des cieux et de la Terre. Allah est témoin de toute chose.
Fondation Montada
Celui à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre, Allah, Qui de Toute chose est le Témoin.
Rashid Maash
Maître absolu des cieux et de la terre. Mais Allah est, de toute chose, le témoin vigilant.