Sourate Al-Buruj — Verset 8

Les constellations · 85:8 · 8/22

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

Wama naqamoo minhum illa anyu'minoo billahi alAAazeezi alhameed

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

à qui ils ne leur reprochaient que d’avoir cru en Allah, le Puissant, le Digne de louange,

Fondation Montada

Ils ne leur en voulaient que parce qu’ils croyaient en Allah, le Tout- Puissant, le Digne de Toute Louange,

Rashid Maash

auxquels ils reprochaient uniquement de croire en Allah, digne de toutes les louanges et Tout-Puissant,