Sourate Al-Balad — Verset 4
La cité · 90:4 · 4/20
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ
Laqad khalaqna al-insana feekabad
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Nous avons, certes, créé l’homme pour une vie de lutte.
Fondation Montada
Nous avons certes créé l’homme livré à l’adversité.
Rashid Maash
Nous avons créé l’homme pour une vie d’adversité.
Rachid Maach · autre édition
Nous avons créé l’homme pour une vie d’adversité.
Noor International · autre édition
4. Nous avons certes créé l’homme livré à l’adversité.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Nous avons, certes, créé l’homme pour une vie de lutte.