Sourate Al-Anfal — Verset 64

Le butin · 8:64 · 64/75

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Ya ayyuha annabiyyu hasbukaAllahu wamani ittabaAAaka mina almu'mineen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Ô Prophète ! Allah et ceux des croyants qui te suivent te suffisent.

Fondation Montada

Ô Prophète ! Allah et les croyants qui t’ont suivi te suffisent.

Rashid Maash

Prophète ! Sache qu’Allah est un soutien bien suffisant pour toi et pour ceux des croyants qui te suivent au combat.

Rachid Maach · autre édition

Prophète ! Sache qu’Allah est un soutien bien suffisant pour toi et pour ceux des croyants qui te suivent au combat[31].

Notes

[31] Ou : sache qu’Allah est pour toi un soutien bien suffisant, de même que ceux des croyants qui te suivent au combat.