Sure Al-Anfal — Vers 64
The Spoils of War · 8:64 · 64/75
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Ya ayyuha annabiyyu hasbukaAllahu wamani ittabaAAaka mina almu'mineen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
O Prophet, deine Genüge ist Allah und (auch) derer von den Gläubigen, die dir folgen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
O Prophet, Allah soll dir vollauf genügen und denen, die dir folgen unter den Gläubigen.
Rowwad · weitere Ausgabe
O Prophet, deine Genüge ist Allah und (Er genügt auch) denen von den Gläubigen, die dir folgen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
O Prophet, deine Genüge ist Allah und (auch) derer von den Gläubigen, die dir folgen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
O Prophet, Allah soll dir vollauf genügen und denen, die dir folgen unter den Gläubigen.