Sourate Al-Anbya — Verset 64

Les prophètes · 21:64 · 64/112

فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

FarajaAAoo ila anfusihim faqalooinnakum antumu aththalimoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Se ravisant alors, ils se dirent entre eux : "C’est vous qui êtes les vrais injustes."

Fondation Montada

Se blâmant les uns les autres, ils se dirent : « C’est peut-être vous qui êtes injustes. »

Rashid Maash

Prenant conscience de leur égarement, ils se dirent : « Ce sont nous, en réalité, les criminels. »