Sourate Al-Anbya — Verset 20
Les prophètes · 21:20 · 20/112
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
Yusabbihoona allayla wannaharala yafturoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Ils Le glorifient nuit et jour et ne s’interrompent point.
Fondation Montada
Ils Lui rendent gloire nuit et jour et sans s’interrompre jamais.
Rashid Maash
Ils célèbrent nuit et jour, avec la même ferveur, la gloire de leur Seigneur.
Rachid Maach · autre édition
Ils célèbrent nuit et jour, avec la même ferveur, la gloire de leur Seigneur.
Noor International · autre édition
20. Ils Lui rendent gloire nuit et jour et sans s’interrompre jamais.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Ils Le glorifient nuit et jour et ne s’interrompent point.