Сура Al-Anbya — Аят 20

Пророки · 21:20 · 20/112

يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

Yusabbihoona allayla wannaharala yafturoon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Они славят Его днем и ночью без устали.

Абу Адель

Они [ангелы] восхваляют (Аллаха) ночью и днем, (никогда) не ослабевая (от восхваления).

Министерство вакуфов Египта

Ангелы восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного, отвергая от Него всё, что не подобает Ему, и прославляют Его неутомимо, непрестанно.