Sourate Al-Anbya — Verset 110
Les prophètes · 21:110 · 110/112
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
Innahu yaAAlamu aljahra mina alqawliwayaAAlamu ma taktumoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez.
Fondation Montada
C’est Lui Qui Sait ce que vous dites tout haut et ce que vous taisez.
Rashid Maash
Allah sait aussi bien ce que vous dissimulez que ce que vous exprimez.