Sourate Al-'Alaq — Verset 15

L'adhérence · 96:15 · 15/19

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAanbinnasiya

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Mais non ! S’il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,

Fondation Montada

Certes non ! S’il ne cesse pas, Nous le prendrons par le toupet,

Rashid Maash

S’il ne cesse pas, Nous le traînerons par le toupet,