Sura Al-'Alaq — Aleya 15

El Coágulo · 96:15 · 15/19

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAanbinnasiya

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] le arrastraré por su frente,

Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego),

Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerlo entrar en el fuego),

15. Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] lo arrastraré por su frente,

Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] le arrastraré por su frente,

Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerle entrar en el fuego),

15. Si no desiste (de su actitud) lo agarraremos por la frente (hasta hacerlo entrar en el fuego),