Sourate Al-A'raf — Verset 83

Al-A'raf · 7:83 · 83/206

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ

Faanjaynahu waahlahu illaimraatahu kanat mina alghabireen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Or, Nous l’avons sauvé, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les exterminés.

Fondation Montada

Nous le sauvâmes avec sa famille, à l’exception de sa femme qui fut du nombre des anéantis.

Rashid Maash

Nous avons sauvé Loth et sa famille, excepté sa femme, vouée avec les autres à être exterminée,