Surah Al-A'raf — Verse 83

The Heights · 7:83 · 83/206

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ

Faanjaynahu waahlahu illaimraatahu kanat mina alghabireen

Verse recitation

Translations of this verse 7

So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers].

We saved him and his kinsfolk- apart from his wife who stayed behind-

And We rescued him and his household, save his wife, who was of those who stayed behind.

But we saved him and his family, except his wife: she was of those who legged behind.

So, We saved him and his family, except his wife. She was one of those who remained behind.

Then We saved him and his family, except his wife; she was of those who remained behind (in the torment).

Then We delivered Lot and his household save his wife who stayed behind,