Sourate Al-A'raf — Verset 139

Al-A'raf · 7:139 · 139/206

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَـٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Inna haola-i mutabbarun mahum feehi wabatilun ma kanoo yaAAmaloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Le culte, auquel ceux-là s’adonnent, est caduc; et tout ce qu’ils font est nul et sans valeur."

Fondation Montada

Ceux-là rendent un culte voué à la destruction ; nul est ce qu’ils font, et sans valeur aucune. »

Rashid Maash

Le culte de ces gens est voué à disparaître et leurs œuvres sont vaines. »