Sourate Ad-Dukhan — Verset 39

La fumée · 44:39 · 39/59

مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Ma khalaqnahuma illabilhaqqi walakinna aktharahum layaAAlamoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Nous ne les avons créés qu’en toute vérité. Mais la plupart d’entre eux ne savent pas.

Fondation Montada

Nous ne les avons créés qu’en toute vérité. Mais la plupart d’entre eux ne le savent point.

Rashid Maash

Nous ne les avons créés que pour une juste raison, ce qui échappe à la plupart d’entre eux.