Sourate Ad-Dukhan — Verset 22

La fumée · 44:22 · 22/59

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ

FadaAAa rabbahu anna haola-iqawmun mujrimoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Il invoqua alors son Seigneur : "Ce sont des gens criminels."

Fondation Montada

Il implora son Seigneur (en disant) : « Ceux-là sont des gens criminels. »

Rashid Maash

Moïse implora son Seigneur : « Voilà un peuple impie ! »