Sourate 'Abasa — Verset 19

Il s'est renfrogné · 80:19 · 19/42

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Min nutfatin khalaqahu faqaddarah

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

D’une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin)

Fondation Montada

C’est d’une goutte de sperme qu’Il l’a créé ; puis Il en a déterminé la destinée.

Rashid Maash

D’un liquide insignifiant qu’Il a transformé à Son gré,