Sourate 'Abasa — Verset 1
Il s'est renfrogné · 80:1 · 1/42
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
AAabasa watawalla
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Il s’est renfrogné et il s’est détourné .
Fondation Montada
Il a froncé les sourcils et s’est détourné,
Rashid Maash
Le visage renfrogné, il s’est détourné
Rachid Maach · autre édition
Le visage renfrogné, il s’est détourné
Noor International · autre édition
1. Il a froncé les sourcils et s’est détourné,
Muhammad Hamidullah · autre édition
Il s’est renfrogné et il s’est détourné [1030].
Notes
[1030] (Muḥammad, صلى الله عليه وسلم) s’est renfrogné et s’est détourné parce que l’aveugle (Ibn Umm Maktūm) est venu le questionner alors qu’il s’entretenait avec des notables de la Mecque. Cette impatience lui est reprochée.