Sura Yusuf — Aleya 2
José · 12:2 · 2/111
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Inna anzalnahu qur-ananAAarabiyyan laAAallakum taAAqiloon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
He descendido el Corán en idioma árabe para que podáis comprender sus significados en su contexto.
Fundación Montada
Hemos revelado el Corán en lengua árabe para que podáis comprenderlo.
Noor International
Hemos revelado el Corán en lengua árabe para que puedan comprenderlo.
Isa García · otra edición
2. He descendido el Corán en idioma árabe para que puedan comprender sus significados en su contexto.
Isa García · Europa · otra edición
He descendido el Corán en idioma árabe para que podáis comprender sus significados en su contexto.
Noor International · Europa · otra edición
Hemos revelado el Corán en lengua árabe para que podáis comprenderlo.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
2. Hemos revelado el Corán en lengua árabe para que puedan comprenderlo.