Sure Yusuf — Vers 2
Joseph · 12:2 · 2/111
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Inna anzalnahu qur-ananAAarabiyyan laAAallakum taAAqiloon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Wir haben es als einen arabischen Qur’an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen möget.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wir haben sie als Quran auf Arabisch offenbart, auf daß ihr (sie) begreifen möget.
Rowwad · weitere Ausgabe
Wahrlich, Wir haben es als einen arabischen Quran hinabgesandt, auf dass ihr begreifen möget.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Wir haben es als einen arabischen Qur’an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen möget.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Wir haben sie als Quran auf Arabisch offenbart, auf daß ihr (sie) begreifen möget.