Sura Qaf — Aleya 34
Qaf · 50:34 · 34/45
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ
Odkhulooha bisalamin thalikayawmu alkhulood
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Ingresad al Paraíso en paz, este día comienza la eternidad.
Fundación Montada
(Se les dirá:)«¡Entrad en el paraíso en paz, sin nada que temer! En este día entraréis en él para siempre».
Noor International
(Se les dirá:) “¡Entren al Paraíso en paz, sin nada qué temer! En este día entrarán a él para siempre”.