Sura Ghafir — Aleya 75

El Perdonador · 40:75 · 75/85

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ

Thalikum bima kuntum tafrahoonafee al-ardi bighayri alhaqqi wabima kuntumtamrahoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 3

Sheikh Isa García

[Los ángeles dirán:] “Este [castigo que recibís] es porque os regocijabais sin razón en la Tierra [siguiendo creencias falsas], y porque erais insolentes.

Fundación Montada

(Y se les dirá:) «Este (castigo) es porque os regocijabais en la tierra (de vuestra incredulidad) sin razón alguna y por vuestro engreimiento.

Noor International

(Y se les dirá:) “Este (castigo) es porque se regocijaban en la tierra (de su incredulidad) sin razón alguna y por su engreimiento.