Sura Az-Zalzalah — Aleya 4

El Temblor · 99:4 · 4/8

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Ese día, la Tierra dará testimonio de todo cuanto sucedió sobre ella,

Fundación Montada

ese día (la tierra) dará a conocer su información (acerca de todas las buenas y malas acciones que se cometieron en ella)

Noor International

ese día (la tierra) dará a conocer su información (acerca de todas las buenas y malas acciones que se cometieron en ella)