Sura Ash-Shu'ara — Aleya 62

Los Poetas · 26:62 · 62/227

قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ

Qala kalla inna maAAiya rabbeesayahdeen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Dijo [Moisés]: “¡No, [no nos alcanzarán]! Pues mi Señor está conmigo, y Él me guiará [para saber cómo salvarnos]”.

Fundación Montada

(Moisés) dijo: «¡No lo harán! Mi Señor está conmigo y me guiará».

Noor International

(Moisés) dijo: “¡No lo harán! Mi Señor está conmigo y me guiará”.

Isa García · otra edición

62. Dijo [Moisés]: “¡No, [no nos alcanzarán]! Pues mi Señor está conmigo, y Él me guiará [para saber cómo salvarnos]”.