Sura Ash-Shu'ara — Aleya 149
Los Poetas · 26:149 · 149/227
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَـٰرِهِينَ
Watanhitoona mina aljibalibuyootan fariheen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
[Por ostentación] esculpís vuestras viviendas en las montañas.
Fundación Montada
»Y esculpís casas en las montañas con mucha habilidad.
Noor International
Y esculpen casas en las montañas con mucha habilidad.
Isa García · otra edición
149. [Por ostentación] esculpen sus viviendas en las montañas.
Isa García · Europa · otra edición
[Por ostentación] esculpís vuestras viviendas en las montañas.
Noor International · Europa · otra edición
»Y esculpís casas en las montañas con mucha habilidad.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
149. Y esculpen casas en las montañas con mucha habilidad.