Sura As-Saffat — Aleya 170
Los Que se Ponen en Filas · 37:170 · 170/182
فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero cuando les llegó lo negaron. ¡Ya verán [el castigo que les aguarda]!
Fundación Montada
Sin embargo (ahora que les ha llegado el Corán) lo desmienten. ¡Ya verán lo que les espera!
Noor International
Sin embargo (ahora que les ha llegado el Corán) lo desmienten. ¡Ya verán lo que les espera!
Isa García · otra edición
170. Pero cuando les llegó lo negaron. ¡Ya verán [el castigo que les aguarda]!
Isa García · Europa · otra edición
Pero cuando les llegó lo negaron. ¡Ya verán [el castigo que les aguarda]!
Noor International · Europa · otra edición
Sin embargo (ahora que les ha llegado el Corán) lo desmienten. ¡Ya verán lo que les espera!
Noor International · Latinoamérica · otra edición
170. Sin embargo (ahora que les ha llegado el Corán) lo desmienten. ¡Ya verán lo que les espera!