Sura As-Saffat — Aleya 107
Los Que se Ponen en Filas · 37:107 · 107/182
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Wafadaynahu bithibhinAAatheem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero le rescaté [a su hijo, ordenando a Abraham que sacrificara en su lugar un cordero] e hiciera una gran ofrenda,
Fundación Montada
Y salvamos (a su hijo) mediante un espléndido sacrificio (el de un carnero).
Noor International
Y salvamos (a su hijo) mediante un espléndido sacrificio (el de un carnero).
Isa García · otra edición
107. Pero lo rescaté [a su hijo, ordenando a Abraham que sacrificara en su lugar un cordero] e hiciera una gran ofrenda,
Isa García · Europa · otra edición
Pero le rescaté [a su hijo, ordenando a Abraham que sacrificara en su lugar un cordero] e hiciera una gran ofrenda,
Noor International · Europa · otra edición
Y salvamos (a su hijo) mediante un espléndido sacrificio (el de un carnero)[852].
Notas
[852] Pues Al-lah ordenó a Abraham sacrificar un carnero en su lugar.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
107. Y salvamos (a su hijo) mediante un espléndido sacrificio (el de un carnero)[852].
Notas
[852] Pues Al-lah ordenó a Abraham sacrificar un carnero en su lugar.