Sura Ar-Rum — Aleya 5
Los Romanos · 30:5 · 5/60
بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Binasri Allahi yansuruman yashao wahuwa alAAazeezu arraheem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
por la victoria de Dios. Él concede la victoria a quien quiere, Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Fundación Montada
de la victoria de Al-lah. Él da la victoria a quien quiere. Y Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Noor International
de la victoria de Al-lah. Él da la victoria a quien quiere. Y Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Isa García · otra edición
5. por la victoria de Dios[1]. Él concede la victoria a quien quiere, Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Notas
[1] Ya que de los dos imperios, el Bizantino era el más cercano en valores y creencias al Islam.
Isa García · Europa · otra edición
por la victoria de Dios[1]. Él concede la victoria a quien quiere, Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Notas
[1] Ya que, de los dos imperios, el Bizantino era el más cercano en valores y creencias al Islam.
Noor International · Europa · otra edición
de la victoria de Al-lah. Él da la victoria a quien quiere. Y Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
5. de la victoria de Al-lah. Él da la victoria a quien quiere. Y Él es el Poderoso, el Misericordioso.