Sura An-Nisa — Aleya 151
Las Mujeres · 4:151 · 151/176
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
Ola-ika humu alkafiroona haqqanwaaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
ellos son auténticos incrédulos. A los que nieguen la verdad les tengo reservado un castigo denigrante.
Fundación Montada
esos son quienes realmente rechazan la verdad. Y hemos preparado para ellos un castigo humillante.
Noor International
esos son quienes realmente rechazan la verdad. Y hemos preparado para ellos un castigo humillante.
Isa García · otra edición
151. ellos son auténticos incrédulos. A los que nieguen la verdad les tengo reservado un castigo denigrante.
Isa García · Europa · otra edición
ellos son auténticos incrédulos. A los que nieguen la verdad les tengo reservado un castigo denigrante.
Noor International · Europa · otra edición
esos son quienes realmente rechazan la verdad. Y hemos preparado para ellos un castigo humillante.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
151. esos son quienes realmente rechazan la verdad. Y hemos preparado para ellos un castigo humillante.