Sura Ali 'Imran — Aleya 87
La Familia de Imran · 3:87 · 87/200
أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ola-ika jazaohum annaAAalayhim laAAnata Allahi walmala-ikati wannasiajmaAAeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Ellos tendrán como retribución la maldición de Dios, de los ángeles y de toda la humanidad.
Fundación Montada
Esos, como castigo, serán expulsados de la misericordia de Al-lah, y los ángeles y todos los hombres suplicarán para que así sea.
Noor International
Esos, como castigo, serán expulsados de la misericordia de Al-lah, y los ángeles y todos los hombres suplicarán para que así sea.
Isa García · otra edición
87. Ellos tendrán como retribución la maldición de Dios, de los ángeles y de toda la humanidad.
Isa García · Europa · otra edición
Ellos tendrán como retribución la maldición de Dios, de los ángeles y de toda la humanidad.
Noor International · Europa · otra edición
Esos, como castigo, serán expulsados de la misericordia de Al-lah, y los ángeles y todos los hombres suplicarán para que así sea.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
87. Esos, como castigo, serán expulsados de la misericordia de Al-lah, y los ángeles y todos los hombres suplicarán para que así sea.