Sura Ali 'Imran — Aleya 88
La Familia de Imran · 3:88 · 88/200
خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Khalideena feeha layukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
En ese estado se mantendrán eternamente. Tendrán un castigo sin tregua ni alivio.
Fundación Montada
Así permanecerán eternamente (sin obtener la misericordia de Al-lah). No se les mitigará el castigo ni se les concederá ningún respiro.
Noor International
Así permanecerán eternamente (sin obtener la misericordia de Al-lah). No se les mitigará el castigo ni se les concederá ningún respiro.