Sura Al-Qamar — Aleya 20
La Luna · 54:20 · 20/55
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
TanziAAu annasa kaannahumaAAjazu nakhlin munqaAAir
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
que levantaba a la gente como si fueran troncos de palmeras arrancados de raíz.
Fundación Montada
Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.
Noor International
Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.
Isa García · otra edición
20. que levantaba a la gente como si fueran troncos de palmeras arrancados de raíz.
Isa García · Europa · otra edición
que levantaba a la gente como si fueran troncos de palmeras arrancados de raíz.
Noor International · Europa · otra edición
Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
20. Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.