Sura Al-Muzzammil — Aleya 4
El Envuelto en El Manto · 73:4 · 4/20
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
Aw zid AAalayhi warattili alqur-anatarteela
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
o un poco más, y recita el Corán claramente y meditando en su significado.
Fundación Montada
o durante un poco más (de la mitad), y recita el Corán despacio (pronunciando cada letra con claridad).
Noor International
o durante un poco más (de la mitad), y recita el Corán despacio (pronunciando cada letra con claridad).
Isa García · otra edición
4. o un poco más, y recita el Corán claramente y meditando en su significado.
Isa García · Europa · otra edición
o un poco más, y recita el Corán claramente y meditando en su significado.
Noor International · Europa · otra edición
o durante un poco más (de la mitad), y recita el Corán despacio (pronunciando cada letra con claridad).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
4. o durante un poco más (de la mitad), y recita el Corán despacio (pronunciando cada letra con claridad).