Sura Al-Muzzammil — Aleya 18
El Envuelto en El Manto · 73:18 · 18/20
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا
Assamao munfatirunbihi kana waAAduhu mafAAoola
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
El cosmos se romperá y Su promesa se cumplirá.
Fundación Montada
Ese día el cielo se resquebrajará, y la promesa de Al-lah se cumplirá sin duda alguna.
Noor International
Ese día el cielo se resquebrajará, y la promesa de Al-lah se cumplirá sin duda alguna.
Isa García · otra edición
18. El cosmos se romperá y Su promesa se cumplirá.
Isa García · Europa · otra edición
El cosmos se romperá y Su promesa se cumplirá.
Noor International · Europa · otra edición
Ese día el cielo se resquebrajará, y la promesa de Al-lah se cumplirá sin duda alguna.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
18. Ese día el cielo se resquebrajará, y la promesa de Al-lah se cumplirá sin duda alguna.