Sura Al-Muzzammil — Aleya 12
El Envuelto en El Manto · 73:12 · 12/20
إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Inna ladayna ankalan wajaheema
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
[Porque] dispongo de cadenas y del fuego del Infierno [para castigarles],
Fundación Montada
En verdad, tenemos (para ellos) junto a Nos cadenas y el fuego del infierno,
Noor International
En verdad, tenemos (para ellos) junto a Nosotros cadenas y el fuego del Infierno,
Isa García · otra edición
12. [Porque] dispongo de cadenas y del fuego del Infierno [para castigarlos],
Isa García · Europa · otra edición
[Porque] dispongo de cadenas y del fuego del Infierno [para castigarles],
Noor International · Europa · otra edición
En verdad, tenemos (para ellos) junto a Nos cadenas y el fuego del infierno,
Noor International · Latinoamérica · otra edición
12. En verdad, tenemos (para ellos) junto a Nosotros cadenas y el fuego del Infierno,