Sura Al-Mutaffifin — Aleya 3
Los Defraudadores · 83:3 · 3/36
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Wa-itha kaloohum aw wazanoohumyukhsiroon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida.
Fundación Montada
pero cuando venden, dan una medida o un peso inferior al debido.
Noor International
pero cuando venden, dan una medida o un peso inferior al debido.
Isa García · otra edición
3. pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida.
Isa García · Europa · otra edición
pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida.
Noor International · Europa · otra edición
pero cuando venden, dan una medida o un peso inferior al debido.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
3. pero cuando venden, dan una medida o un peso inferior al debido.