Sura Al-Mutaffifin — Aleya 21
Los Defraudadores · 83:21 · 21/36
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Yashhaduhu almuqarraboon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
que puede ser visto por los [ángeles] cercanos [a Dios].
Fundación Montada
Y los (ángeles) allegados a Al-lah dan testimonio de ello.
Noor International
Y los (ángeles) allegados a Al-lah dan testimonio de ello.
Isa García · otra edición
21. que puede ser visto por los [ángeles] cercanos [a Dios].
Isa García · Europa · otra edición
que puede ser visto por los [ángeles] cercanos [a Dios].
Noor International · Europa · otra edición
Y los (ángeles) allegados a Al-lah dan testimonio de ello.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
21. Y los (ángeles) allegados a Al-lah dan testimonio de ello.