Sure Al-Mutaffifin — Vers 21
The Defrauding · 83:21 · 21/36
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Yashhaduhu almuqarraboon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
in das die (Allah) Nahegestellten Einsicht nehmen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Die Erwählten (Allahs) werden es sehen.
Rowwad · weitere Ausgabe
das die (Allah) Nahegestellten (anwesend) bezeugen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
in das die (Allah) Nahegestellten Einsicht nehmen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Die Erwählten (Allahs) werden es sehen.