Sura Al-Mutaffifin — Aleya 12
Los Defraudadores · 83:12 · 12/36
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Wama yukaththibu bihi illakullu muAAtadin atheem
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
pues solo lo desmienten los transgresores y los pecadores.
Fundación Montada
Y solo lo desmienten los transgresores pecadores.
Noor International
Y solo lo desmienten los transgresores pecadores.
Isa García · otra edición
12. pues solo lo desmienten los transgresores y los pecadores.
Isa García · Europa · otra edición
pues solo lo desmienten los transgresores y los pecadores.
Noor International · Europa · otra edición
Y solo lo desmienten los transgresores pecadores.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
12. Y solo lo desmienten los transgresores pecadores.