Sura Al-Muddaththir — Aleya 17
El Arropado · 74:17 · 17/56
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
Saorhiquhu saAAooda
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Haré que sus dificultades vayan en aumento.
Fundación Montada
Le infligiré un severo castigo sin tregua.
Noor International
Le infligiré un severo castigo sin tregua.
Isa García · otra edición
17. Haré que sufra sin tregua [en el infierno].
Isa García · Europa · otra edición
Haré que sufra sin tregua [en el infierno].
Noor International · Europa · otra edición
Le infligiré un severo castigo sin tregua[1096].
Notas
[1096] Según algunos comentaristas, se refiere a que en el infierno tendrá que subir constantemente una montaña de fuego.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
17. Le infligiré un severo castigo sin tregua[1096].
Notas
[1096] Según algunos comentaristas, se refiere a que en el Infierno tendrá que subir constantemente una montaña de fuego.