Sura Al-Mu'minun — Aleya 7
Los Creyentes · 23:7 · 7/118
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
Famani ibtagha waraa thalikafaola-ika humu alAAadoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero quien busque algo más allá de eso, está transgrediendo [la ley].
Fundación Montada
Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
Noor International
Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeres serán unos transgresores.
Isa García · otra edición
7. Pero quien busque algo más allá de eso, está transgrediendo [la ley].
Isa García · Europa · otra edición
Pero quien busque algo más allá de eso, está transgrediendo [la ley].
Noor International · Europa · otra edición
Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeres serán unos transgresores.