Sura Al-Ma'arij — Aleya 42
Los Grados de Elevación · 70:42 · 42/44
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
Fatharhum yakhoodoowayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allatheeyooAAadoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Déjalos que discutan y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha advertido.
Fundación Montada
Deja, pues (¡oh, Muhammad!), que (quienes rechazan la verdad) sigan en su frivolidad y diversión hasta que les llegue el día prometido.
Noor International
Deja, pues (¡oh, Muhammad!), que (quienes rechazan la verdad) sigan en su frivolidad y diversión hasta que les llegue el día prometido.