Sura Al-Ikhlas — Aleya 2
La Adoración Pura · 112:2 · 2/4
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allahu assamad
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Al-lah es el Absoluto.
Fundación Montada
»Al-lah, el Eterno.
Noor International
Al-lah, el Eterno.
Isa García · otra edición
2. Al-lah es el Absoluto[1].
Notas
[1] De Quien todos necesitan, mientras que Él no necesita de nadie.
Isa García · Europa · otra edición
Al-lah es el Absoluto[1].
Notas
[1] De Quien todos necesitan, mientras que Él no necesita de nadie.
Noor International · Europa · otra edición
»Al-lah, el Eterno[1202].
Notas
[1202] El término Samad, traducido por «Eterno», también significa que Él es Aquel al que todos se dirigen e imploran cuando necesitan o desean algoy de Quien todos dependen, mientras que Él es autosuficiente y posee las características más sublimes y perfectas.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
2. Al-lah, el Eterno[1202].
Notas
[1202] El término Samad, traducido por “Eterno”, también significa que Él es Aquel al que todos se dirigen e imploran cuando necesitan o desean algoy de Quien todos dependen, mientras que Él es autosuficiente y posee las características más sublimes y perfectas.